Sprogligt gensyn

Forleden hørte jeg et indslag i radioen om ordsprog, der går galt. Som for eksempel, da Brian Mikkelsen fortalte om, at demonstranterne til klimatopmødet ikke "havde opfundet de skarpeste knive, der ligger i skuffen" (citeret frit efter hukommelsen).

Indslaget fik mig til at tænke på en af de sprogligt lærde i Danmarks Radio, som ikke længere er aktiv, men hvis genialiteter vi fik en grundig indføring i på journalistuddannelsen.

Han hedder Ole Emil Riisager og var radiovært og sprog-røgter på Radioavisen igennem 40 år. Han har således både fortalt om, da muren i Tyskland blev bygget op - og da den blev revet ned igen.

Det kan han imidlertid ikke huske, men sine fejl glemmer han ikke. Som for eksempel, da han under en vejrudsigt kom til at sige: "...tørt det næste år".

Se eller gense interviewet med ham, da han besøgte Mikael Bertelsen - i en ung version - i dette klip fra Bertelsens Talkshow fra 1999, hvor DR2 stadig var en hemmelig kanal: http://www.dr.dk/bonanza/search.htm?assetId=26226

Her kan i også høre historien om Kronprins Frederik, der er blevet forelsket i Taxa-Mike, samt se et interview med Iben Hjejle, der står over for sit internationale gennembrud med en rolle i filmen "High Fidelity".

Hun beskriver også, hvordan hun måtte kæmpe med sproget for, at hun ikke skulle blive en ny Arnold Schwarzenegger.

Til gengæld må Ole Emil Riisager bag scenetæppet have krummet tæer, da Iben Hjejle siger, at hun var "bange over det".